« De l'univers graphique aux techniques de communication les mieux adaptées, notre objectif était de vendre des vacances aux Québécois. »